My Christmas gifts

Look what I got from the lovely and talented Elly (http://ellypirally.blogspot.de/)? A gorgeous canvas in Andy Skinner-style. I was totally overwhelmed when I unpacked the package from Elly. The canvas is already hanging in my dining room on the wall, so I can always admire it. Thank you, dear Elly! Your surprise is really succeeded.

******************************** 

Schaut mal, was ich von der lieben und talentierten Elly (http://ellypirally.blogspot.de/) bekommen habe? Diesen grandiosen Keilrahmen im Andy Skinner-Stil. Ich war total überwältigt, als ich das Paket von Elly ausgepackt habe. Der Canvas hängt schon in meinem Esszimmer an der Wand, so dass ich ihn immer bewundern kann. Danke, liebe Elly! Deine Überraschung ist Dir wirklich geglückt.

                                                                                                                                                       

Also, I can finally show you my stunningly and beautiful Advent calendar, I got from my dear friend Sandy (http://stempelchaotin.wordpress.com/)​​. Since 01. December every day I could unpack a beautiful ATC. Sandy made ​​24 different ATC for me. So much work! I appreciate that very much, and thank you again, my dear.

****************************************

Außerdem kann ich Euch nun endlich meinen traumhaft schönen Adventskalender zeigen, den mir meine Freundin Sandy (http://stempelchaotin.wordpress.com/) gemacht hat. Seit dem 01. Dezember durfte ich jeden Tag so ein wunderschönes ATC auspacken. Sandy machte 24 verschiedene ATC für mich. So viel Arbeit! Ich schätze das sehr und bedanke mich nochmal bei Dir, meine Liebe.

**********************

Then I got a great card and 3 gorgeous ATC from the lovely Rosie (http://rosieskleinebastelwelt.blogspot.de/). The card is just fantastic and especially the background is most elaborate. And the ATCs are so great. Thank you, dear Rosie!

**********************************

Dann habe ich eine großartige Karte und 3 wundervolle ATCs von der lieben Rosie (http://rosieskleinebastelwelt.blogspot.de/) bekommen. Die Karte ist einfach fantastisch und vor allem der Hintergrund ist sehr aufwendig gestaltet. Und die ATCs sind einfach großartig. Danke, liebe Rosie! 

As every year, I also got something wonderful from my friend Lynne (http://lynnesbowsandbelles.wordpress.com/) from Scotland. A magical tag and a very charming glass pendant. That made ​​me so happy. Thank you, my dear Lynne!

**************************************

Wie jedes Jahr, habe ich auch von meiner Freundin Lynne (http://lynnesbowsandbelles.wordpress.com/) aus Schottland etwas Wundervolles bekommen. Eine zauberhaftes Tag und einen ganz entzückenden Glas Anhänger. Das hat mich sehr gefreut. Dankeschön, meine liebe Lynne!

Aber es ist noch nicht zu Ende:  

Marie (http://marie-lostbirdstudio.blogspot.de/) schickte mir dieses süße Tag und diesen entzückenden, gelöteten Anhänger. Sieht das nicht zauberhaft aus? Nochmal vielen Dank, liebe Marie. Du hast mich glücklich gemacht.

**************************************

Marie (http://marie-lostbirdstudio.blogspot.de/) sent me this sweet tag and this adorable, soldered pendant. Doesn`t it look magical? Thank you again, dear Marie. You have made me happy.

Marion (http://zirpeline.blogspot.de/) hat mir dieses Octopode-Weihnachtskärtchen zukommen lassen. Das finde ich total klasse. Danke, Marion!

**************************

Marion (http://zirpeline.blogspot.de/) send me this Octopode Christmas card. I think that's totally cool. Thank you, Marion!

Von der lieben Renate (http://renateskreativewelt.blogspot.de/) bekam ich dieses hübsche Tag als Weihnachtsgruß. Vielen Dank, liebe Renate!

*****************************

 From dear Renate (http://renateskreativewelt.blogspot.de/), I got this beautiful tag as a Christmas greeting. Thank you, dear Renate!  

Von Katja (http://creativchaos.blogspot.de/) habe ich diese wundervolle Karte bekommen. Sehr originell und kreativ, wie ich finde! Danke, liebe Katja! 

***********************************

 From Katja (http://creativchaos.blogspot.de/) I received this wonderful card. Very original and creative, I think! Thank you, dear Katja!

Und  zu guter Letzt: 

At VPI Yahoo Group WTA (=Winner Takes All) I won the draw for the month December. Any player who has signed up must send an ATC to the winner. And this is my ATC from Suzanne Czosek.

***********

Bei VPI Yahoo Group WTA (=Winner Takes All) gewann ich die Auslosung für den Monat Dezember. Jeder Spieler, der sich eingetragen hat, darf ein ATC an den Gewinner senden. Und dies ist mein ATC von Suzanne Czosek.

 

Merry Christmas

Dear blog friends, I wish you all a Merry Christmas and a happy, healthy New Year.
Many thanks to you all for your loyalty and your lovely comments through the year. Your opinions are very important to me and give me courage to do something new.
Unfortunately I did not attend this year, so much free time on your blogs regularly about how I used to do, because I had health problems. I hope that this will change in the new year.
Take good care of you!

Incidentally, the top you will see my new snowflakes that I made. That's really addictive :-)

*********************************

Liebe Blogfreunde, ich wünsche Euch allen ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes neues Jahr.
Vielen Dank an Euch alle für die Treue und Eure lieben Kommentare das ganze Jahr über. Eure Meinungen sind mir sehr wichtig und geben mir Mut um Neues zu tun.
Leider hatte ich dieses Jahr nicht so viel Freizeit um Eure Blogs regelmäßig zu besuchen, wie ich es früher tat, denn ich hatte gesundheitliche Probleme. Ich hoffe, dass sich das im neuen Jahr ändert.
Passt gut auf Euch auf!

Übrigens: Oben seht Ihr meine neuen Schneeflocken, die ich gemacht habe. Das macht wirklich süchtig!

★。˛ °..★.MERRY CHRISTMAS . *★* *˛.
˛ °_██_*。*./ ♥ \ .˛* .˛.*.★* *★ 。*
˛. (´• ̮•)*˛°*/.♫.♫\*˛.* ˛_Π_____. * ♥ ˛*
.°( . • . ) ˛°./• '♫ ' •\.˛*./______/~＼\*.*。
*(...'•'.. ) *˛╬╬╬╬╬˛°.｜田田 ｜門｜╬╬╬╬

Christmas gifts for my friends

Last week I was busy with my Christmas mail for my friends. And this is the result!

Happy Holiday to you all!

Enjoy this wonderful season!

  *******************************************************************
Letzte Woche war ich sehr mit meiner Weihnachtspost für meine Freunde beschäftigt. Und das hier ist das Ergebnis!

  Ich wünsche Euch allen eine schöne Adventszeit! Genießt die Vorweihnachtszeit!